Bahasa By Yulia Chan -My Ig @chan.yulia I am Promise You
♫ di komidi putar, hanya ada nafas hangat kami ♫
♫ jantung berdetak kencang seolah-olah bisa menghentikan pesona ♫
♫ merliriknya dengan lembut ♫
♫ diam-diam mencintainya ♫
♫ sedikit berharap, saat berkedip akan melihatmu di jalan berikutnya ♫
♫ merasa seperti kebetulan, semua ditakdirkan oleh surga ♫
♫ ingin menahanmu ♫
♫ ingin mengikatmu dalam hatiku ♫
♫ cinta bertabrakan dengan alur cerita ♫
♫ tidak ada lagi kamera ♫
♫ lembut, romantis dan meluap-luap ♫
♫ memegang telapak tanganku ♫
♫ sejak pertama kali aku bertemu denganmu, aku yakin..♫
♫ waktu mengajariku bagaimana mencintaimu ♫
♫ semakin dekat, aku semakin percaya ♫
♫ waktu bertambah setiap menit dan setiap detik ♫
♫ memeluknya, menciumnya dengan ringan ♫
♫ waktu mengajariku bagaimana mencintaimu ♫
♫ sangat hati-hati, sangat sulit, belajar perlahan.. ♫
♫ belajar, kamu dan aku ♫
Time Teaches Me to Love Season II
[ Episode Sebelumnya ]
Episode 18
sudah larut malam
Tidurlah didalam
Lalu kamu..
Aku akan tidur disini
Aku tidak akan masuk jika kamu tidak masuk
Mehirup udara segar di luar bersamamu lebih bagus
Aku tidak bicara hal yang omong kosong,kan?
Dia tidak akan terlalu memikirkannya
Aku tidak becanda
Ayahku bilang bahwa aku wanita yang paling cantik
Aku bukan bebek jelek
Kamu sangat cantik
Lebih dari siapapun
Jangan pergi
Jangan tinggalkan aku
Aku akan bersamamu, tidak akan pergi
Selama kamu membutuhkannya
Aku akan bersamamu, kapanpun dan dimanapun
Aku tidak akan pernah membiarkanmu sendirian
yang ini
Haiya...
Apa ini karena semalam
Apa yang kamu lakukan tadi malam?
Kenapa kamu melihatku, itu bukan virus yang berasal dariku
Bukan virus darimu?
Lalu apakah itu berasal..
dari lebah kecil yang nakal
Xiaolu, kenapa mulutmu bengkak?
tutup mulutmu
Apakah kamu masuk angin karena tadi malam?
Halo
Shi Zong, saya menerima email dari Alan
Rencana kerjasama kita untuk sementara di tangguhkan
dia bilang dia masih perlu mempertimbangkan lagi
Tapi yang saya tahu, dia juga memiliki hubungan dengan Sally
mereka pasti menawarkan kondisi yang lebih baik daripada kita
Tidak di ragukan lagi, dia akan memilih antara kita dan Sally
Aku akan kembali ke perusahaan sekarang
Apakah ada masalah dengan kontrak?
Tidak ada
Baiklah
Halo Shi Zong
Shi Zong, anda baik-baik saja?
Aku tidak apa-apa
Maggie
segera hubungi asisten Alan
Tanyakan kapan pesawatnya akan tiba
pastikan untuk berada dihadapan Sally
lalu libatkan Alan didalamnya
Baik, saya akan kesana
Liang Zong, tebakan anda benar
Alan sangat tertarik dengan produk seri "ksatria" kita
Bagaimanapun
Kontrak ini tidak boleh dimenangkan oleh Huanzhen
saya mengerti, Liang Zong
Kamu boleh pergi
Siapa yang sudah mengalahkan Li Zong
Apinya sangat besar
kamu masih punya wajah untuk bicara
Kerjasama dengan Alan selalu menjadi pekerjaanku
Kapan aku menyuruhmu terlibat?
ini keputusan ayah
Maaf
Kami sangat sibuk, jadi lupa memberitahumu
Ayah?
Kamu adalah anak haram
Siapa yang tahu apakah kamu anaknya atau bukan
Bagaimana mungkin ayahku memberikan proyek penting ini kepadamu
Lebih baik diberikan kepada anak haram ini
daripada diberikan pada arang yang hanya tahu bermain-main dengan wanita
siapa arang?
kamulah orang yang tidak jelas
Anak haram
katakan lagi
kamu lihat saja
kamu hanya seekor anjing di keluarga kami
Lihat bagaimana aku akan menyeretmu
Bagaimanapun, palsu tetap saja palsu
Xiaolu
cepat atau lambat kamu akan tahu
Aku adalah orang terbaik untukmu
Xiaolu
Kamu ingin datang ke rumahku?
Oke, aku akan segera pulang
Master Liang ingin meminta semuanya untuk mencoba makan mie saus Liang Shifu
Ada masalah apa?
sudah berapa lama kita bersama?
Apa yang sedang terjadi?
apakah terlalu sulit untuk memakan masakan buatanku?
Enak..Enak
Baiklah
Xiaolu
Sebenarnya, hari ini aku ingin minta maaf padamu
Tentang seri ksatria
Aku tidak berharap bahwa reporter akan menulis begitu banyak berita salah
membuatmu sangat malu
Aku minta maaf
Jika ada kesalahpahaman
Aku bersedia memberikan penjelasan padanya
Tidak perlu menjelaskan apapun padanya
Tapi..
Aku ingin tahu mengenai produk seri Ksatria itu
sebenarnya, Ksatria series terinspirasi dari Jing Jing
Bagaimana mungkin?!
Jangan berbohong padaku
sudah jelas orang yang kamu sukai Lin Lu
Benar
Dulu aku berpikir bahwa aku menyukai Xiaolu
tapi sejak kamu membuat pengakuan padaku
lalu meninggalkan rumah setelah memberitahuku
Aku baru menyadari bahwa aku hanya menyayangi Xiaolu seperti adik perempuanku
Mungkin karena aku berpikir
Bahwa dia tidak akan nyaman dengan Shi Lian Sen
Jadi aku melakukan hal seperti itu
Jing Jing
Bisakah kamu memberiku kesempatan?
Biarkan aku menjagamu seperti ksatria
Liang Zhige
Kamu jangan membohongiku
Aku tidak bercanda
Beri aku kesempatan untuk membuktikannya
Kamu...
Kalian..
Ya tuhan
jadi Jing Jing diam-diam menyukai master Liang
dan Master Liang juga
kamu mengundangku untuk makan mie
kamu sengaja ingin memberiku makanan anjing
Jing Jing
di masa depan, orang yang akan iri adalah aku
kamu harus menghiburku dengan baik
Pikirkan bagaimana cara menyuapku
Menyuapmu?
Percaya atau tidak, aku akan membuat presdirmu mengeluarkanmu dari rumah hitam
oh benar, Xiaolu
Apa kamu mengenal Alan
Siapa itu Alan?
Seorang aktor asing
Ya
Apakah aktingnya bagus?
Dia sangat tampan
Jing Jing menyukai pria tampan
Jadi kamu bilang...
Dia masuk angin
Apakah karena hembusan angin tadi malam?
ini salahku
sangat panas
Tempelkan koyo peredam panas
Apakah ini akan membuatnya lebih baik?
Kamu sudah bangun?
Bagaimana kondisimu, apakah sudah lebih baik?
sepertinya panasnya sudah turun
Aku akan memberimu ramuan jahe
kamu harus segera meminumnya selagi panas
ini sudah tidak panas lagi
Aku akan membawakan lagi untukmu
Tidak perlu!
kamu..kamu orang yang berbahaya
Jelas-jelas kamu yang menarikku
kamu..apa yang kamu pikirkan, kamulah yang bergegas ke arahku
kamulah yang menarik tanganku
kamu pikir dalam kondisi fisik seperti ini
Aku bisa menarikmu
Kamu..
kenapa kamu melarikan diri setelah menciumku?
Tuan, dompetmu jatuh
Dompetmu jatuh
ternyata bule
kamu sudah kehilangan barang ini
Ya..Terima kasih banyak
photo ini sangat penting buatku
ini adalah satu-satunya photo yang ditinggalkan oleh istriku
Aku sangat menghargainya, terima kasih
" Ya, sangat baik"
Shi Zong, Alan belum tiba
Shi Zong
seorang presdir besar datang di pagi-pagi dan masih harus menunggu disini
Tentu saja ini untuk menghargai ketekunan Liang Zong
Kontrak tidak ditandatangani dalam satu hari
setiap orang harus berkompetisi dengan adil
hari ini aku disini..
ingin mengundang Alan,
datanglah ke perusahaan kami untuk berkunjung
after all, siapa yang akan dipilih "Lu", kita masih belum tahu
"Lu"
Itu milikku
Shi Zong..
Seri Cinderella dirancang untuk wanita berusia mulai dari 10 sampai 28 tahun
Harganya juga terjangkau banyak kalangan, sama sepertiku
tapi kualitasnya
sama sekali tidak kalah dengan merek kelas atas
Tuan Shi
wanita ini
Dia sangat pintar
Juga sangat menyenangkan
Nona Lin
Apakah kamu bebas besok malam?
Aku ingin mengundangmu ke pestaku
Kamu bisa datang bersama pasanganmu
Apa yang dia katakan?
Alan mengundangmu untuk makan malam dengannya besok malam
hanya satu kalimat
Dia juga mengatakan kamu manis
Tentu saja, terima kasih
Bye..Bye
Sampai jumpa
Maggie
pergilah antar Alan ke luar
Baik
Ada apa denganmu, apa aku salah bicara?
siapa yang menyuruhmu memeluknya dengan erat?
Apa?
Konfirmasi bagian legal sebelum jamuan makan malam
Baik
Apakah anda perlu menyiapkan gaun pesta untuk nona Lin?
untuk jamuan ini, kamu yang akan menemaniku
Tapi Alan memiliki kesan yang baik pada Nona Lin
Mungkin dengan begitu..
Nona Lin adalah pacarku
Aku tidak ingin memanfaatkan kasih sayang Alan padanya
Untuk menyelesaikan pembaharuan kontrak Huanzhen
Maaf, saya salah
you pasti sudah sangat lelah
Minumlah dan istirahat sebentar
Liang Zhige, kamu tidak tahu
Untuk memakai gaun cantik ini
dan tidak mempermalukanmu
aku harus kehilangan berat badan
seperti minuman manis ini, aku tidak boleh meminumnya
ini adalah minuman bebas gula
setelah meminumnya, kamu bisa menurunkan berat badan
Cobalah
Benarkah?
Bagaimana?
baik untuk diminum
Lihat ini
Bagaimana gaun dengan bahu telanjang ini?
Cantik
kamu akan terlihat cantik jika memakainya
Tapi
Penjamuannya dibatalkan
Apa?
kenapa tiba-tiba dibatalkan?
Aku sudah membeli banyak pakaian yang bagus
Siapa yang tahu apa yang dipikirkan orang asing?
mereka sudah biasa melakukan ini, aku akan mencari tahu apa yang terjadi
penjamuan ini sangat baru bagi kita
tapi bagi mereka, ini hanya seperti makan malam biasa
Baiklah
awalnya aku pikir aku akhirnya bisa berpartisipasi dalam acara seperti itu
Seperti di TV, sebuah makan malam kelas atas yang mewah
Xiaolu juga sudah memberitahuku
katanya dia juga akan pergi kesana
kami juga berjanji untuk photo bersama
Maaf sayang, aku juga baru tahu
Begini saja
Aku akan menggantinya, pergilah ke Europe dan melihat-lihat
Banyak mall yang sedang diskon besar
Sungguh?
lalu apa kamu akan menemaniku?
Kamu juga tahu situasi perusahaan saat ini
Aku tidak bisa pergi
tapi aku akan sangat merindukanmu
katakan
Apakah yang kamu katakan itu benar?
kamu juga bisa menganggapnya seperti mimpi
Aku membencimu
Kamu...
Apa yang ingin kamu katakan?
mengenai penjamuan makan malam
Aku akan mengajak Maggie untuk pergi bersamaku
Apa yang ingin kamu katakan?
Tidak ada
Halo Master Liang
Xiaolu, apakah besok kamu punya waktu ?
Ya
aku tidak punya apapun besok
aku ada dirumah untuk belajar bahasa inggris
baguslah
Aku butuh teman wanita besok, ikutlah bersamaku ke pesta dan jadi pasanganku
Awalnya, aku ingin Jing Jing menemaniku
Tapi dia tidak bisa pergi untuk sementara waktu
Jadi bisakah aku mengundangmu untuk menemaniku?
Master Liang, masalahnya seperti ini..
Aku pikir, lebih baik aku tidak pergi
Lagipula aku adalah juru bicara Huanzhen
Aku tidak ingin melakukan apapun yang bisa merusak citra perusahaan
Dan terkadang suka ada reporter yang datang
mereka suka menulis berita seenaknya
Sepertinya dia juga akan pergi
atau bagaimana jika kamu..
Ini hanya pertemuan pribadi
tidak ada jurnalis yang akan berpartisipasi
Jadi ini tidak akan berdampak apapun pada Huanzhen
kamu bisa yakin
Xiaolu, kamu tahu, Master Liang baru saja bergabung dengan Sally
Pekerjaanku tidak terlalu stabil
Jika ini bukan pilihan terakhir, aku tidak akan mencarimu
kerjasama ini sangat penting
Jika ini tidak berjalan dengan baik
Master Liang mungkin..
Lupakan
Jika kamu merasa tidak nyaman
Aku akan mencari orang lain, tidak apa-apa
kamu yakin reporter itu tidak akan datang ke pesta
jangan khawatir, satupun tidak akan ada
Baiklah
Qiao Qiao, hari ini kamu sangat cantik
itu..
saat pesta dansa nanti, kamu harus berdansa bersamaku
kalau tidak, aku akan..
akan apa?
Aku akan khawatir
Nona Fang
Bolehkan aku berdansa denganmu?
Aku sangat mengagumi nona Lin, dia sangat manis
Aku pikir kalian berdua akan datang bersama malam ini
Maaf
saya khawatir saya akan mengecewakan anda
Dia tidak akan bergabung dengan kita malam ini
sayang sekali
Master Liang
Bukankah kamu bilang bahwa ini bukan pesta yang sama
kenapa bisa sama?
Ya tuhan, aku dalam masalah sekarang
Aku tidak tahu apa yang terjadi
Tapi Xiaolu, jika pergi sekarang, aku yakin akan menjadi lelucon semua orang
Dan Master Liang akan kehilangan pekerjaan
ayo pergi
Selamat malam nona Lin
Aku sudah menunggumu sangat lama
Maaf..Maaf
Aku benar-benar minta maaf
Bolehkah aku memintamu berdansa denganku?
atau kamu bisa memilih salasatu tamu yang hadir dipestaku
berdansa?
Tidak..Tidak
Aku tidak bisa berdansa
lagipula aku akan segera pergi
sampai jumpa lagi
Xiaolu
sebagai pasangan priamu
Pasangan dansa pertamamu
Aku tidak akan memberikannya pada siapapun
Master Liang
May I
Sangat menarik
Baiklah, siapapun yang kamu pilih, aku akan mendukungmu
Wanita cantik, bisakah aku mengundangmu untuk menari denganku?
Qiao Qiao
Terima kasih
Terima kasih atas bantuanmu
Jika tidak, aku benar-benar tidak tahu bagaimana cara menghadapinya
Tidak masalah
tidak apa, santai saja
Ikuti langkahku, kita akan melompati tarian ini
Bukankah mereka saingan, kenapa sekarang mereka bersama
apakah kamu tahu apa yang ada dihati wanita
Bukankah Lin Lu juru bicara Cinderella?
kenapa dia datang dengan Liang Zong dari Sally hari ini?
Benar, aku tidak tahu apakah itu benar atau bohong
Anekdot sebelumnya sangat menarik
tapi tetap saja kamu tidak bisa terlalu mencolok
Benar
Apakah yang sedang kamu bicarakan Liang Zong wakil presdir baru Sally Group
Apakah hari ini dia datang?
benar
kamu tahu produk terbaru seri ksatria yang diluncurkan sebelumnya
Kamu sudah dengar tentang skandalnya?
seri ksatria itu sepertinya terinspirasi Xiaolu
Aku ingin tahu mengenai produk seri Ksatria itu
sebenarnya, Ksatria series terinspirasi dari Jing Jing
Lihat ini
Bagaimana gaun dengan bahu telanjang ini?
cantik
kamu akan terlihat cantik jika memakainya
tapi
Penjamuannya dibatalkan
Halo Li Zong, sesuai intruksimu, aku sudah membawa jing jing ke penjamuan
Pelayan sudah melakukannya dengan baik
Nona Lin
Pria sejati tidak akan menyusahkan wanita
Saya minta maaf atas kesembronoan saya
Apa yang dia katakan?
Tidak penting
Dia memujimu cantik
Bagus..Bagus
tadi tarian yang sangat bagus
tarian yang bagus
dimana kamu bersembunyi, aku sudah lama mencarimu
sepertinya kamu melarikan diri dari masalah
tidak berubah sama sekali
aku hanya..
Dan kamu, Lian Sen
kenapa kau sangat naif?
kamu membiarkan Lin Lu menjadi pasangan orang lain
Bukankah ini keterlaluan
Harus membiarkan dia membuat pilihan di depan umum
kalian berdua tidak bisa diandalkan
Tarian nona Fang sangat bagus
Jadi bisakah kamu mengembalikan pasanganku sekarang?
kamu benar-benar ingin pergi bersamanya?
Jing Jing
Bagaimana bisa kamu datang?
akulah yang harusnya bertanya padamu
Bukankah kamu bilang pesta ini dibatalkan
Lalu kenapa kamu ada disini?
untuk bersamanya
ini bukan yang tempat untuk bicara
pulanglah denganku
Katakan saja disini
Jing Jing
kamu salahpaham
Aku bisa menjelaskannya padamu
Dengarkan aku,oke
kamu tenanglah
Bagaimana bisa kamu menyuruhku tenang?
saudariku yang terbaik
Berpasangan dengan pacarku, bagaimana aku bisa tenang?
Oke
benar-benar tidak tahu
Obat jahat apa yang kamu berikan padanya
Membuat kalian berdua bertekuk lutut padanya
Kembali bersamaku
Kamu berpikir aku bahwa aku memalukan bagimu, bukan?
seharusnya kamu memberitahuku
Hari ini, kita dan Lin Lu harus membuatnya jelas
pulanglah denganku
Lepaskan aku
Ayo pulang
Lepaskan
Ini adalah masalah kami bertiga
Aku harus pergi melihatnya
Lian Sen
kamu yakin akan membiarkan dia pergi sendirian?
Aku tidak yakin
Tapi sekarang dia harus menghadapi masalah ini sendirian